He put me on the spot 뜻 유래는 어떻게 되나요?

Question

안녕하세요.

영어표현 He put me on the spot이 그가 나를 곤란하게 만들었어 라는데

이 말의 유래가 어떻게 되나요?

Answer 1

안녕하세요. 조사를 해본 결과 유래는 정확히 알려지지 않았지만, 영어에서 "spot"이란 단어가 "특정한 장소"나 "위치"를 의미하는 것처럼, "spot"으로 인해 사람이 특정한 상황에 놓이게 되는 것을 비유한 것으로 추측됩니다. 예를 들어 무대위에서 갑작스럽게 질문을 받는 것은 그 자리에서 공개적으로 대답해야하기 떄문에 매우 어려운 상황이 될 수 있으며, 이러한 상황에서 말씀 하신 표현을 사용하여 어려웠다는 것을 나타내는 것으로 확인 바랍니다. 참고 부탁드려요~