영상의 자막을 합치는 방법이 궁금합니다.
영상은 하나인데 자막이 두개로 나뉘어져 있네요.
하나의 영상으로 맞게끔 두개의 자막을 합쳐줄 수 있는 방법이 궁금합니다.
어떤 소프트웨어가 필요한지 어떻게 하는지 방법이 알고 싶습니다.
55글자 더 채워주세요.
1개의 답변이 있어요!
안녕하세요. 태평한토끼127입니다.
두 개의 자막 파일을 하나의 영상에 합치는 방법은 여러 가지가 있습니다. 아래에는 일반적인 방법을 안내해 드리겠습니다:
MKVToolNix 사용: MKVToolNix는 무료 프로그램으로, 자막을 합치는 데 사용할 수 있습니다. 이 프로그램을 사용하면 영상과 함께 자막 파일을 추가할 수 있습니다. 다만, SMI 파일은 추가가 안되므로 SMI를 SRT로 변경해야 합니다.
Subtitle Edit 사용: Subtitle Edit는 자막을 변환해주는 도구입니다. 이 도구를 사용하면 자막파일간 확장자 변환도 지원합니다. 기본적으로 변환하고자 하는 SMI파일을 불러오고 다른 이름으로 저장하여 SRT로 저장하면 됩니다.
텍스트 편집기 사용: 자막 파일은 일반적으로 텍스트 형식으로 작성되어 있습니다. 텍스트 편집기 (메모장, 텍스트 에디터 등)를 사용하여 각 자막 파일의 내용을 하나로 합칠 수 있습니다.
위의 방법 중 하나를 선택하여 자막 파일을 하나로 합치실 수 있습니다. 다만, 자막 파일 형식이나 사용하는 도구에 따라 세부적인 과정이 달라질 수 있으니, 자막 파일의 형식과 사용하는 도구에 맞는 방법을 선택하시면 됩니다. 행복한 시청 되시길 바랍니다!