함바집에서 함바는 무슨 뜻을 가지고 있나요?

Question

공사 현장 인근에 위치하여 일하시는 인부분들이 주로 이용하는 식당을 함바집이라고 많이 합니다. 함바라는 단어 자체를 함바집 외에서 들어본 적이 없는데 함바는 무슨 뜻인가요?

Answer 1

안녕하세요. 검소한조롱이151입니다.

일본말로 함바이고 "밥을먹는장소"

과거 일본이 공사현장인근에 근로자 합숙소를 가리키다가

현재는 건설현장에 있는 식당을 부르게 되었다고합니다.

Answer 2

안녕하세요. 늙은오리와함께춤을119입니다.

일제강점기 때 토목 공사장이나 광산 등지에서 노동자들이 숙식을 하도록 임시로 지은 건물을 함바라고 불렀고 그게 남아 있는 것입니다

Answer 3

안녕하세요. 오잉eeeee입니다.

함바라는 단어는 일본어로 일제강점기에 토목 공사나 광산 등에서 노동하는 노동자들의 숙식을 해결하기 위해 지은 임시 건물을 뜻합니다.

즉, 공사장 주변에서 인부들이 쉴 수 있는 장소 쯤의 의미가 되겠지요.