안녕하세요. 안동주 인문·예술전문가입니다.
그건 한자를 쓰는 것이 양반들의 상징이고 평민들과 본인들의 지식을 구분짓는 거라 생각했기 때문입니다. 처음에 우리나말이 소리만 있고 쓰는거가 정립이 안됐을 때는 중국의 영향을 받아 한문을 가져와서 거기에 맞는 음을 찾아 쓰는 식이었을 것입니다. 이렇게 처음 글을 쓰게 되면서 양반들은 이걸 익히서 평민들은 그럴 수 없게 되었습니다.
그래서 양반 = 글을 알고 어려운 한자를 아는 것이고 평면 = 까막눈 이었기 때문이지 않았을 까 생각됩니다.
