안녕하세요. 김도현 과학전문가입니다.
결론부터 말씀드리면 충분히 가능은 합니다.
현재 수중건설기술로 보았을 때 수중에 건축물을 축조하는 것은 충분히 가능합니다(콘크리트 구조 기준).
또한 질문자님께서 상상하시는 유리막으로 된 해저도시 또한 충분히 축조가 가능하리라 생각합니다.
문제는 '자본'과 그에 따른 '효용'의 문제일 뿐입니다.
아직도 넓디 넓은 내륙을 놔두고 구지 해저터널을 건설하는 데에는 그만한 타당성이 있어야 하기 때문입니다.
한마디로 무지막지한 천문학적인 비용이 소요될 건설에 타당성이 없기 때문에 아직 하고 있지 않을 뿐이라 생각하시면 되겠습니다.
정말 육지가 더이상 못 살 정도가 되면 고려하지 않을까 예상해봅니다.