일본어에서 사용하는 주격 조사 차이점?

Question

일본어에서는 주격 조사로 조사「は(WA)」와 「が(GA)」 두 개가 쓰이는데,

이 두 주격 조사의 쓰임에는 어떠한 차이가 있는지 자유롭게 혼용해서 사용해도 되는지 알고 싶습니다.

Answer 1

は는 우리말의 은/는 에 해당하고

が는 이/가 에 해당합니다

혼용해서 써도 되는 경우도 있지만

~が上手だ

~が苦手だ

같이 무조건 が를 써야하는 말도 있습니다

Answer 2

안녕하세요, 아라비타입니다.

주격 조사 「は(WA)」와 「が(GA)」는 각각 다른 용도로 사용됩니다.

「は(WA)」는,

문장의 주제를 나타내는데 사용됩니다.

주제는 이미 알려져 있거나, 문잭상 중요한 정보를 강조할때 입니다.

예: 私は学生です。(저는 학생입니다.)

「が(GA)」는 문장의 주어를 나타내며 새로운 정보를 소개할 때 사용됩니다.

예: 猫がいます。(고양이가 있습니다.)