안녕하세요. 최은서 인문·예술전문가입니다.
서양에서 전기 녹음기술이 개발되고 음반회사 제작자체가 확립되며 당시 유행하던 서양 대중가요들이 1920년대 동아시아에서 가장 빠르게 서양문물을 받아들이던 일본으로 전해지고 그러한 영향으로 일본 내에서의 서양식 대중가요가 형성되기 시작합니다.
그 이후 약간 늦은 1920년대 말 ~1930년대 초 부터 일제강점기를 겪고 있던 조선에도 비슷한 현상이 나타나기 시작했는데 이 시기의 노래들은 트로트나 엔카도 아니었으며 단지 그 시절 유행하던 외국 가요와 현지 지역색이 융합한 유행가, 가요였습니다.
1930~1940년대 쯤 백년설 , 고복수, 이난영, 남인수, 이애리수 등 중심으로 여러 명곡들이 유행하고 있었고 당시 트로트를 흔히 유행가라고 불렀는데 현대 한국인들이 케이팝을 가요라고 부르는 맥락과 비슷합니다.