드라마 카지노에서 코푸로 소주한잔 이런대사가 나오던데 코푸는 어떤뜻인지가 궁금합니다.

Question

근래에 드라마 카지노 다운받아서 보고있는데 거기서 최민식배우가 코푸로 소주한잔하자고하던데 여기서 코푸가 어떤뜻인지가 궁금합니다

Answer 1

코푸는 CUP을 일본식으로 발음한 것입니다.

컵이라는 발음을 정확하게 하지 못하므로 최대한 비슷하게 코푸라는 말로 대체를 한 것이지요.