삼성폰 동시통역의 발전에 따라 더 이상 영어 같은 학문이 필요가 없을 거 같기도 한데 앞으로 영어 사업에 대해서 어떻게 생각하시나요

Question

삼성 동시 통역을 이용해 보니 아직까지는 통역사라든지 영어 공부 한 사람들이 무조건 이득이지만 나중을 따졌을 때 영어공부나 통역사에 투자되는 돈 대비 동시통역 AI가 훨씬 낫지 않을까 하는 생각이 듭니다. 초소형 이어폰을 귀에다 착용하든지 아니면 어떤 칩을 신체에 내장했을 때 영어라든지 이런 것이 자동으로 번역이 된다면 지금 같이 영어 유치원이라든지 유학 영어 공부 등에 큰 돈을 투자하는 게 맞는 건지 궁금합니다. 특히 아이들이 영어 유치원에 아주 큰 돈을 사용하고 있는데 영어유치원 사업이 앞으로도 계속 괜찮을지 그것이 궁금합니다. 현업에 계신 분 자세한 답변 부탁드립니다. 그리고 제 질문에도 좋아요. 달아주시면 감사하겠습니다. 그럼 이만 안녕히 계세요삼성 동시 통역을 이용해 보니 아직까지는 통역사라든지 영어 공부 한 사람들이 무조건 이득이지만 나중을 따졌을 때 영어공부나 통역사에 투자되는 돈 대비 동시통역 AI가 훨씬 낫지 않을까 하는 생각이 듭니다. 초소형 이어폰을 귀에다 착용하든지 아니면 어떤 칩을 신체에 내장했을 때 영어라든지 이런 것이 자동으로 번역이 된다면 지금 같이 영어 유치원이라든지 유학 영어 공부 등에 큰 돈을 투자하는 게 맞는 건지 궁금합니다. 특히 아이들이 영어 유치원에 아주 큰 돈을 사용하고 있는데 영어유치원 사업이 앞으로도 계속 괜찮을지 그것이 궁금합니다. 현업에 계신 분 자세한 답변 부탁드립니다. 그리고 제 질문에도 좋아요. 달아주시면 감사하겠습니다. 그럼 이만 안녕히 계세요.

• 

Answer 1

갈수록화창한순댓국입니다.

다른 언어는 모르겠지만 영어의 경우에는 지금같은 영어에 대한 교육이 유지되지 않을까요. 동시통역으로 대화를 하는거와 아닌거의 차이는 크니까요.

Answer 2

아니죠 영어교육은 그럼에도 계속 잘될겁니다.

이유는 AI 동시통역이 되더라도 어쨌든 한번 거쳐가야 되는거죠

직접 바로바로 말하는 거와는 차원이 다릅니다.

그리고 AI 통역이 완벽하게 통역을 해주는것도 아니고요

그래서 바로 바로 대화가 되는게 아니라면

영어교육 사업은 꾸준히 잘될겁니다.