관용적 표현과 풍유법은 어떤 차이점이 있나요?

Question

특정 사회에서 사회 구성원들이 공유하는 표현인 관용적 표현과 속담이 대표적인 풍유법은 비슷한 점과 다른 점이 있을 것 같은데요. 어떤 것이 있을까요?

Answer 1

안녕하세요. 박에녹 전문가입니다.

관용 표현은 두 개 이상의 단어들이 오랫동안 결합하여 사용되면서 특별한 의미를 지니게 된 표현들을 말한다. '미역국을 먹다'(시험에 떨어지다), '우물 안 개구리'(좁은 범위의 앎, 편협한 생각을 가진 사람) 등의 그 예가 됩니다. 풍유법은 말하고자 하는 본뜻을 직접적으로 드러내지 않고, 속담이나 격언 등 다른 표현을 통해 간접적으로 드러내는 방법입니다.

'소 잃고 외양간 고친다'는 속담이 문학작품 속에 쓰이면 풍유법이라 할 수 있습니다. 관용표현은 문학적, 교훈적 의도와는 상관없이 일상의 대화에서 사용되는 것이고 풍유법은 문학적, 교훈적 의도가 있고 속담, 격언 등을 사용하는 것이 다른 점이라고 할 수 있습니다.