욕심 욕망의 차이점이 궁금해요

Question

문장마다 욕심이나 욕망중에 한 쪽이 더 익숙하고 맞는것같은 느낌이드는가하면 둘다 들어가도크게 안 어색한것도 있고..경우적으로 욕심과 욕망이 쓰이는 차이를 어떻게 정리하면 좋을까요? 의미상으로나 어법적으로나 욕구 욕망 욕심 정확한 구분하기가 어렵네요ㅠㅠㅠ

Answer 1

욕망이란것은

 부족을 느껴 무엇을 가지거나 누리고자 탐함. 또는 그런 마음.

욕심은

분수에 넘치게 무엇을 탐내거나 누리고자 하는 마음.

욕망은 일반 단어지만 욕심은 부정적인 의미를 내포하고 있습니다.

그래서

욕심쟁이 (欲心쟁이)  

[명사] 욕심이 많은 사람을 낮잡아 이르는 말.
[유의어] 돼지, 욕심보, 욕심꾸러기

라는 단어는 있지만 욕망쟁이는 없는거죠

Answer 2

분수에 넘치게 무엇을 탐내거나 누리고자 하는 마음. ≒심욕, 욕기, 욕념.

욕심이 나다.

욕심을 부리다.

욕심 같아서는 당장이라도 집으로 달려가고 싶다.

그의 마음은 재산에 대한 욕심으로 가득 차 있다.

그는 자기 몫에 만족을 못하고 남의 것까지 욕심을 냈다.

돈에 욕심 없는 사람 있겠소만 밥 굶지 않고 옷 걱정 없으면 됐지요.≪홍성암, 큰물로 가는 큰 고기≫

제 욕심만 채우고 그것에 목말라하는 사람에게 나눠 줄 줄 모르면 인색한 부자와 뭐가 다르겠소.≪박완서, 미망≫

​

욕망「명사」

부족을 느껴 무엇을 가지거나 누리고자 탐함. 또는 그런 마음.

욕망에 사로잡히다.

욕망에 빠지다.

욕망을 이루다.

욕망을 충족시키다.

그는 성공하려는 욕망이 너무 커서 친구마저도 출세의 도구로 삼았다.