말버릇 중 '아니'라는 말처럼 외국에도 자주쓰는 말버릇이 있을까요?

Question

안녕하세요

우리나라 사람들 말버릇중에 '아니' 라는 말을 참 많이 사용하는데요.

" 아니, 그게 아니라~" 처럼 말이죠.

외국에도 이렇게 말 앞에 습관처럼 붙는 단어들이 있나요?

Answer 1

안녕하세요. 박남근 인문·예술전문가입니다.

질문자님의 질문같이 우리는 입버릇처럼 달고 다니는 언어가 있습니다

모든 세계 각 나라마다 언어에 공통점이 우리와 가따고 보면 될것입니다.제가 아는 외국어가 너무 없어서 답을 드릴 수는 없지만

일본의 인삿말처럼 입에달고 다니는 것은 어느나라든 공통된 언서 습관이 있습니다

Answer 2

안녕하세요. 강지은 인문·예술전문가입니다.

일본 같은 경우는 "あの 아노"라는 말로

말을 시작하는 경우가 많이 있어요 ..

아노는 저기라는 말인데요

예를들어 누굴 부를 때도 "아노 다나카상" (저기 다나카씨)

말을 시작할 때도 "아노 스미마센" (저.. 죄송한데)

그런 말을 많이 사용하구요

일본어에서는 "すみません스미마센"(죄송합니다)는 말도

아주 버릇처럼 사용합니다.

그냥 말을 시작할때 "스미마센”으로 시작하는 경우도

많이있고 그냥 누군가 있는 공간에 내가 들어갈 때도

부딧치거나 폐를 끼치지 않아도 스미마센으로 이야기 하는경우도 많이 있습니다.

Answer 3

미국에서 중고등학교 졸업했습니다. 습관 적인 말 몇가지, xoxo, don't worry, be happy, like you. 정말 생소한 단어들 입니다