일본어인줄 모르고 자주쓰는 일본어?

저도 몰랐는데 우리나라 사람들이 일본어 인줄 모르고쓰는 일본어가 생각보다 많더라고요 우리가 자주쓰는 단어중에 누가들어도 일본어 같은 일본어말고 일본어 아닌거같은 일본어가 있나요?