이 일본어 제대로 해석하실 수 있는 분 계실까요

Question

歳を取りゃ誠意のないバッタもんとわかるよ

일본 노래 가사인데요 번역기를 쓰면 이상하게 해석이 되고 뭔가 좀 더 의역이 필요한 거 같은데요.

Answer 1

안녕하세요. 과일중최고사과딸기수박입니다

일본에 오래 사셨고 일본어 마스터한분에게 여쭤봤는데

해석하자면

나이를 먹으면 성의없는 짝퉁도 알게되 라고 합니다 !