한국어 존비어와는 달리 거리(우치소토?)라는 범위로 남을 존대한다 들었거든요 그만큼 우리 경어표현보다 난도 높은데(겸양 존중 등) 미화어도 그렇고요, 만일 이런 게 우리말에 적용되면 큰 혼란이 오거나 걸러버리나요?
