학문
그림형제의 동화들이 처음부터 동화로 나온 이야기들인가요?
그림 형제들의 원작 동화와 지금 우리가 아는 동화는 많은 차이가 있습니다.
원작은 아주 잔인합니다.
동화는 아이들이 보는 이야기인데 그림 형제가 쓴 이야기가 당시 아이들이 읽던 동화였나요?
아니면 후대에 동화로 각색되어 아이들이 보기 시작한 건가요?
3개의 답변이 있어요!
안녕하세요. 윤지혜 인문·예술전문가입니다.
과거에는 상상을 초월할 정도로 잔인한 일이 많이 일어났었기에 그당시에는 그런 내용들이 그렇게 잔인하다고 볼 수 없었습니다.
안녕하세요. 최은서 인문·예술전문가입니다.
어린이와 가정을 위한 민담은 동화가 아닙니다. 동, 서양을 막론하고 민담은 어른들이 즐기던 이야기이며 아이들에게 들려주는 것이 주가 아니었습니다.
책 제목을 보면 그림형제도 어린이를 독자로 선정하긴 했으나 내용은 어른들이 즐기던 내용이었습니다.
안녕하세요. 이진광 인문·예술전문가입니다. 안녕하세요 현재의 동화는 안데르센과 몇명의 사람들에 의해서 순화되고 어린이 초점에 맞춰져 쓰여졌습니다. 하지만 초기 창작당시는 시대가 암흑기 어두운 사회이기 때문에 실제 내용은 막장 이고 잔인하다고 합니다.
그림동화가 먼저입니다.