영어 문장 어색하면 도와주세요!!!

Question

‘한달 전에 친구들과 함께’라는 문장(?)을 적었는데 ‘with my friends a month ago’ 이라고 했어요 <- 찐한 문장 : 어색한지 봐주셔야 해요 예문에는 with my grandmother on Saturdays라고 써있어요 어쨌든 앞 문장 옮은 건지만 확인 부탁드릴게요 감사합니다!!

Answer 1

with my friends a month ago는 맞는 문장 입니다. 예를 들어 I went to Buan with my friends a month ago( 나느 친구들과 같이 한달 전에 부산에 갔었다 ) 라는 것이고 with my grandmother on Saturdays 는 토요일마다 나의 할머니와 함께 라는 의미 입니다. 예를 들어 I go to church with my grandmother on Saturdays. ( 나는 토요일마다 나의 할머니와 같이 교회에 간다) 라는 의미 입니다.

Answer 2

네 찐한 글씨로 쓴 부분은 어색하지 않은 것으로 보입니다. 예문의 표현을 잘 바꿔쓰신 것 같습니다. 또한 문법적으로 올바른 표현인 것 같습니다