결론부터 말씀드리면 둘은 전혀 다른 종입니다.
물론 두 곰은 모두 곰과(Ursidae), 곰속(Ursus)에 속하지만, 종(Species)이 다릅니다.
아메리카흑곰(American Black Bear)의 학명은 Ursus americanus이며, 아시아흑곰(Asiatic Black Bear)의 학명은 Ursus thibetanus입니다. 참고로 우리나라의 반달가슴곰이 여기에 속하는 아종입니다.
외형적으로도 아시아흑곰은 가슴에 선명한 V자 또는 초승달 모양의 흰색 무늬를 가지지만, 아메리카흑곰은 보통 무늬가 없거나 희미합니다.
신체 구조상으로도 아시아흑곰은 나무 타기에 특화되어 더 크고 굽은 발톱을 가지고 있으며, 아메리카흑곰보다 앞다리가 튼튼하고 목 주변에 긴 갈기가 있는 경우가 많습니다.
결론적으로 지리적 격리와 오랜 진화의 결과, 두 곰은 유전적으로나 형태적으로 뚜렷하게 구별되는 별개의 종입니다.