안녕하세요. 신필욱 전문가입니다.
Eyes: 눈은 "눈!" 이렇게 강하고 짧게..
Snow : 눈은 "눈~"하고 길게 그리고 성조가 약간 운율을 타면서.. 그렇게 되겠습니다.
: 한국어는 이런 성조에 대한 표기를 하지 않기 때문에 동음이의어 구별, 혹은 발음법에 대하여 활자자체로 파악하기는 쉽지가 않습니다..
추가episode로 아주 옛날 80년대 만화책 같은데세...... 누나~!!!! 라고 불렀는데.. "눈와".. 눈이 와... 라고 해석하며 등장인물들끼리.. 유머스럽게 표현하던 그런 적도 있었습니다...