노가다라는 말은 일본말 인가요?

Question

막일을 할 때 노가다라는 말을 많이 쓰는데요. 이것저것 아무거나 마구잡이로 하는 일은 노가다라고 알고 있어요 . 그런데 노가다는 일본말인가요. 순수한 우리말인가요?

Answer 1

안녕하세요. 땅속의 말똥구리입니다.

네. 노가다는 일본말입니다.

일반적으로 건설현장에서 일하는걸 현장에서 노가다라고 표현을 많이하죠.

감사합니다

Answer 2

안녕하세요. 브로니입니다.

노가다는 일본의 토목공사에 종사하는 노동자를 가리키는 일본어 ‘도가타(どかた)’에서 온 말이라고 합니다.

감사합니다.

Answer 3

안녕하세요. 아하를 진심으로 사랑하는 사람입니다.

노가다 라는 말은 일본 말이 맞습니다 주로 건설 현장에서 몸을 쓰여 일하는 것을 노가다 라고 부릅니다