안녕하세요. 박민규 인문·예술전문가입니다.
음량을 조절할 때 사용하는 용어로 레벨(level)도 쓰이지만, 질문 주신 내용처럼 크게 볼륨(Volume)과 게인(Gain)이 있습니다.
주로 볼륨은 출력 수준을 결정하고, 게인(이득)은 입력 수준을 결정한다고 간단하게 설명할 수는 있지만, 사실 오디오 분야의 전문가가 아니면 개념을 이해하고, 결과물에 이를 적용하는 일도 쉽지 않죠.
기술적으로 내부에서 처리하는 방식은 다를지 모르겠지만, 결론적으로 같다. 굳이 최종 결과물의 오디오 품질을 따지면서 이를 구분해 사용할 필요가 없습니다.
단, 볼륨 조절은 하나의 비디오 또는 오디오 클립에서 부분적으로 소리 크기를 높이거나 낮출 때 사용하고, 게인은 클립 전체의 소리 크기를 조절 막대가 아니라 특정 숫자(%)로 정확하게 지정할 때 사용하면 됩니다.
볼륨은 타임라인에 넣은 클립 위의 수평 조절 막대를 마우스로 잡아서 올리거나 내리는 방식으로만 조절할 수 있기 때문에 정교하게 다루기가 어렵고, 게인은 숫자를 직접 입력할 수 있고, 상하 화살표로도 숫자를 조절할 수 있지만, 클립 내부 특정 부분에만 적용할 수 없다. 용도에 맞게 사용하면 됩니다.