별선두리왕나비의 뜻이 무엇인가요?

Question

별선두리왕나비의 이름에서 별선과 두리는 무슨 뜻이에요? 어학사전을 아무리 찾아보아도 뜻이 안나와서 잘 모르겠어요 혹시 제주도 방언인가요?

Answer 1

안녕하세요. 이상현 전문가입니다.

벌선두리왕나비의 이름은 제주 방언은아니고, 형태적인 특정을 묘사한 표준어식 이름이라고 할 수 있습니다.

별선은 날개에 별모양의 점무늬가 있는것이라는 뜻이고, 두리는 가장자리를 뜻하는 고어입니다.

즉, 별모양무늬가 날개 둘레에있는 왕나비라는 뜻을 가진 이름입니다.

감사합니다.

Answer 2

먼저 별선에서 별은 별 모양을, 선은 선명한 무늬나 줄무늬를 뜻하는 말입니다. 즉, 날개에 나타나는 별 모양의 선명한 무늬를 표현합니다.

그리고 두리는 둥글다에서 유래된 순우리말로, 둥근 점이나 원형 무늬를 의미합니다. 실제로 이 나비의 날개 외연에는 작은 원형의 흰색 무늬들이 산재해 있습니다.

결론적으로 별선은 별 모양 무늬를, 두리는 둥근 무늬를 뜻하는 순우리말로, 별선두리왕나비의 날개 무늬 특징을 묘사한 이름입니다.

참고로 이 이름은 1982년 이승모 박사가 붙인 것으로 알려져 있으며, 북한에서는 '별무늬두리알락나비'라는 이름으로 불리기도 합니다.

Answer 3

별선두리왕나비는 네발나비과 끝검은왕나비속에 속하는 나비의 한 종류이며, 이름 전체가 특정 종을 지칭하는 학술적 명칭에 가까워 '별선'이나 '두리'가 일반적인 어학사전에서 별도의 뜻을 가지는 단어로 검색되지 않을 수 있고, 제주도 방언이 아닌 나비의 외형적 특징을 기반으로 조합되었을 가능성이 높습니다.