결혼할 떄 왜 남자는 '장가간다' 여자는 '시집간다' 라는 말을 하나요?

결혼을 하면 남자는 '장가간다' 라는 말을 하고 여자는 '시집간다' 라는 말을 하는데 왜 각각 성별마다 이렇게 다른 말을 하나요? 뜻이 다르나요?