중국어 문장이 궁금합니다 알려주세요

Question

再打可能要翻臉了...

뭐라는건지 궁금하네요

해당 중국어를 한글로 알려주시면 감사하겠습니다.

번역기를 사용해도 정확하지가 않네요

Answer 1

'더 때리면 얼굴 붉힐꺼야' 하는 말인데요..

문장이 한문장이 아니고 중간에 반토막 말이라 그냥 직역 했습니다.

어디서 나온 문장인지는 모르지만.. 직역한 내용 그대로입니다.