미슐렝은 어떤 의미이며 기관인가요?

Question

미슐렝, 미쉐린~ 영어와 프랑스어 발음으로 같은 단어 인데요. 타이어 회사 아닌가요? 근데 음식점에 마크가 붙어 있습니다. 미슐렝은 어떤 의미이며 기관인가요?

Answer 1

안녕하세요. 정중한해파리168입니다.

프랑스의 타이어 제조 회사인 미쉐린이 매년 봄 발간하는 식당 및 여행 가이드 시리즈이다.

숙박 시설과 식당에 관한 정보를 제공해주는 <레드가이드>와 박물관, 자연경관 등 관광정보를 제공해 주는 부록 형태의 <그린가이드>가 있다. 이 중 흔히 사람들이 많이 알고 있듯 '식당에 별점 매기는' 가이드는 <레드가이드>다.

프랑스어로는 '기드 미슐랭(Guide Michelin)'이다. 기존에 흔히 '미슐랭 가이드'로 지칭했으나 한국지사에서 사명을 '미쉐린'[1]으로 정함에 따라 자연스럽게 공식명칭도 '미쉐린 가이드'로 결정되었다. 하지만 사람들은 여전히 미슐랭이라 부르는 편.

앙드레 미슐랭은 "이 책은 20세기의 시작과 함께 태어났으며 20세기가 지속되는 한 남아 있을 것입니다."라고 말했다. 21세기로 넘어온 후에도 없어지진 않고 계속 유지되고 있다.

Answer 2

안녕하세요. 보람찬여우196입니다.미슐랭은 우리가 알고있는 미쉐린이라는프랑스 타이어 회사를 프랑스식 이름입니다 그리고 미쉐린에서 전문가들이 선정하고 별점을 매긴 맛집리스트가 미슐랭 맛집입니다