가로와 세로라는 말은 어떻게 생긴 말인가요?

Question

우리말 중에 왼쪽에서 오른쪽으로 나 있는 방향이라는 뜻의 가로라는 말과, 위에서 아래로 나 있는 방향이라는 뜻의 세로라는 말의 어원에 대해 알고 싶어요. 가로와 세로라는 말은 어떻게 생긴 말인가요?

Answer 1

안녕하세요. 김종호 인문·예술전문가입니다.

우리는 세상의 모든 것을 재면서 살아간다. 눈앞에 보이는 물체가 얼마나 높은 곳에 있는지를 알기 위해 ‘높이’를 재고, 얼마나 옆으로 길게 늘어져 있는지를 알기 위해서 ‘길이’를 잰다. ‘높이’는 ‘세로’의 다른 이름이고 ‘길이’는 ‘가로’의 다른 이름인데 이 둘이 만나면서 생기는 넓은 영역을 ‘넓이’라고 한다.

‘세로’의 옛말은 ‘셰’였는데 이 말은 ‘서다[立]’의 옛말인 ‘셔다’의 어간에 명사를 만드는 접미사 ‘-이’가 결합하여 만들어진 말로 ‘서 있는 모양의 길이’를 나타내던 것이다. ‘가로’의 옛말은 였다. 가 ‘가로’로 바뀌자 이때의 ‘로’가 부사격조사 ‘로’로 인식되어서 ‘셰’에도 ‘로’가 붙어서 ‘셰로>세로’가 만들어지게 되었다.