미국인들은 영화 자막 읽기를 싫어하는 것으로 알고 있습니다.그 이유가 무엇인지 알고 싶습니다. 미국인들이 영화 자막을 싫어하는 이유는?
안녕하세요. 깨끗한오색조199입니다.
기본적으로 미국은 문맹률이 높습니다.
또한 한글처럼 인간의 여러 표현을 나타내는 단어가 사실상 적습니다.
한글은 노랗다, 누렇다, 노르스름한 등등..표현이 다양하죠.
그래서 미국은 그냥 말로 듣는게 더 실감나서 자막을 싫어 하는거 같습니다.
본인들은 인정을 하지 않지만^^
