미국 헐리우드에서는 자막이 있는 영화는 상업성이 부족하다고 하는 이유가 미국인들이 자막을 보는것을 굉장히 귀찮아 한다고 하는데요 자막을 귀찮아 하는 이유가 무엇인가요?
안녕하세요. 사일러스입니다.
나도 실제로 미국인들이 외국 영화의 영어 자막 읽는거 익숙지 않은거 보고 의외여서 놀랐는데,
미국인들이 대충 이야기 해주더군요.
우선 대부분의 주류 영화들이 미국 영화라서 자막을 굳이 볼 필요가 없어서 그거에 대한 훈련(?)이 안되어 있다고 하더군요.
