안녕하세요. IMMUNIZE입니다.
관련이 없다고 할 수 있습니다.
일단 사투리는 지역의 지형이나 문화에 영향을 많이 받는데, 지리적으로나 문화적으로나 멀리 떨어져 있기 때문에 서로 영향을 줬을 가능성은 매우 낮습니다.
그럼에도 비슷하게.느껴지는 이유는 발음 때문으로 추정됩니다.
경상도 사투리는 기본적으로 "성조가 있는 것 처럼" 발음을 합니다. 말 자체도 꽤나 거친 편이고요.
북한이나 조선족들이 사용하는 사투리처럼 특유의 음정 비스무리한 게 있는데 아마 그것 때문에 어느정도 유사하게 느끼셨을 가능성이 있습니다.
