좀 더 구체적인 사실관계의 확인이 필요합니다. 충전카드라는 것이 선불식으로 충전이 되어 있고 이를 타인이 습득 또는 절도를 하여 사용한 것인지 등 관련 사실이 필요합니다. 일단 절도죄가 성립할 여지가 있어 보입니다.
민사절차로 소액심판 또는 지급명령 절차와 형사 고소 절차는 동시에 또는 다른 시점에 제기가 가능합니다. 해당 민사절차를 진행하기 위해서는 피의자의 주소 등을 알아야 하기 때문에 피의자가 특정되지 않은 경우라면 우선 형사 고소 이후 피의자 특정이 필요해보입니다. 참조가 되길 바랍니다.