터키를 튀르키예라고 부르는건 ? 국가명이 바뀐건가요?
터키를 튀르키예라고 부르는건 ? 국가명이 바뀐건가요?
아니면 부르는 별칭같은건가요?
국가명이 바뀐거라면 어떤이유때문에 바뀌게 된건가여?
안녕하세요. 조용한문어80입니다.
터키에서 튀르키예로 국가명이 바뀐 것입니다.
터키는 영어로 칠면조, 겁쟁이라는 뜻을 가지고 있기 때문에 본래 터키측에서 의도했던 용감한이라는 뜻과 반대되는 의미로 사람들은 많이 받아들였어요.
아무래도 사람들은 영어가 익숙하기 때문입니다.
그래서 자국어로 튀르크인의 땅이라고 하는 '튀르키예'로 바꾸게 되었습니다.
안녕하세요. 즐거운셰퍼드130입니다.
튀르키예인들은 영어로 '터키'라고 부르는 명칭을 좋아하지 않는다. 튀르키예인들도 영어 단어로 'Turkey'가 '칠면조'라는 뜻임을 알고 있고, 속어로는 '겁쟁이'라는 뜻으로 쓰인다는 사실도 잘 알고 있기 때문이다. 정작 '터키'의 유래가 된 '튀르크'는 튀르키예어로 '용감한 민족'이라는 정반대의 뜻이다. 또한 실제 칠면조도 겁쟁이가 아니라 사나운 성격이다.
2020년에 터키 수출업 총회(TİM)에서 'Turkiye'라는 표기를 표준화하기 위해 'Made in Turkiye'를 사용할 것이라고 발표했다.#
안녕하세요. 터키는 영어 단어 터키(turkey)가 터키인과는 아무런 상관이 없는 칠면조를 가리키는 데다 겁쟁이, 패배자 등을 뜻하는 속어로도 사용된다는 점 때문에 영어 국호를 '터키인의 땅'을 의미하는 튀르키예로 변경하자는 캠페인으로 유엔에 공식 요청을 하였고 우리나라에도 국가명을 튀르키예라고 정정요청하여 승인이되었습니다
한마디로 우리가 사용하던 터키는 잘못된것이고 튀르키예가 원래 국가명이 맞다고 보시면됩니다