자료보관이라고 한다면 둘 다 똑같겠지만 아무래도 하드스크를 사용하시다보면 백업 전에 실수로 포맷을 해버린다거나 랜섬웨어와 같은 바이러스에 걸리게 되는 경우 파일을 날리게 될 수 있어서 외장하드가 좀 더 안전하지 않을까 싶어요.
제가 최근에 it관련 찾아본 글에서는 이런 실물 디스크의 경우에는 전자기기이기 때문에 수명이 무한정이 아니라서 결국 시간이 지나다보면 기기 자체에 이상이 생겨서 파일이 훼손될 수도 있다고 하더라고요.
질문글에 나온 예시는 아니지만 가장 안전한 것은 클라우드 상에 보관하는 것이 좋지 않을까 싶습니다.