일본어 표현이 다양할텐데 우리말로 기사님처럼 존칭하는 표현이 뭐가 있을까요? 샤쵸나 운텐슈도 아닌 것 같고 뉘앙스나 일본에서 쓰이는 현지 표현 고려해서 답변 부탁드립니다.
질문에 답변드리겠습니다.
일본어에서 기사님을 존칭하는 표현은 보통 （うんてんしゅ, 운전슈,ドライバー（드라이바ー）를 사용합니다.
