캐나다라는 국가에 대한 옛한자식 표기법이 궁급합니다.

Question

캐나다라는 국가에 대한 옛한자식 표기법이 궁급합니다. 예를 들어 프랑스는 블란서, 유럽은 구라파, 스페인을 서반아로 불렀던 등등처럼요.

Answer 1

캐나다는 加拿大(가나대)로 표기 하였습니다.

더할가/잡을나/클대 입니다. 특별한 의미 없이 그냥 발음에 맞춘 음차표기 입니다.

해석하면 "더하고 잡고 큰 나라" 좀 해석이 애매 합니다.

Answer 2

캐나다의 옛 한자식 표기로는 가나대라고 불렀습니다. 이는 캐나다의 발음을 음차하여 만든 명칭으로 미국은 미리견, 독일은 덕일 등으로 표기됩니다