보통 동영상을 보려고 하면 외국 영화 같은경우 해석이 안되는 경우가 많자나요 그래서 동영상에 자막이 들어가는데 자막은 시청자에게 얼마나 중요하게 와닿는지 궁금해서 물어봅니다
안녕하세요. 하얀앵무새271입니다.
자막은 굉장히 중요한 요소입니다.
생각해보시면, 영상에 자막이 있는 영상과 없는 영상을 찾아서 보는경우도 있으니 절대적 요소라 보아도 무방해보입니다.
안녕하세요.
원어로 영화등 영상을 볼수 있다면 자막은 필요가 없는것이 사실입니다. 하지만, 영상은 영상과 소리가 기본적인데 그에 대한 말을 알아듣지 못하면 실제로 그 의미와 느낌을 전달받기가 힘들기에, 보조적수단으로 자막을 사용하게 된것입니다
