안녕하세요? 아하(Aha) 의료 분야 지식답변자 이정현 의사입니다.
질문하신 내용에 대하여 아래와 같이 답변 드립니다.
학부과정에서 의학용어라는 과목이 따로있습니다.
보통 라틴어에서 파생된 어근들이 많은데, 어쨌든 의학용어들은 거의 영어입니다.
전공서적들이나 배우는 용어들은 한문으로 된 한국어와 영어, 순수 우리말 한국어 3종류를 다 배우게 됩니다.
하지만, 보통은 거의 영어용어로 공부하고 외우기 때문에(한국어로 용어를 외우는게 훨씬 어렵습니다), 용어를 영어로 얘기하는것이 익숙하고, 그 의미가 귀에 한번에 들어오는 게 있긴 합니다.
또한 줄임말도 보통 영어로 하기 때문에 더 그렇습니다.
답변이 도움이 되길 바랍니다. 감사합니다.