안녕하세요. 손용준 인문·예술전문가입니다. 아마도 한국어는 과학적인 언어지만 영어 문화권 사람들이 배우기 어려운 이유는 두가지 인데 첫번 째는 여러 언어를 익혀본 사람들이 한국어를 만나면 말도 안 되게 어렵다고 하는 가장 중요한 부분은 조사와 어미입니다. 우리말은 조사와 어미가 시제와 존칭에 따라 다르게 때문 에 어렵게 느껴 진다고 합니다. 두번째는 어순과 문장 구조, 문법 등이 너무 다르다는 것이 그 이유 입니다. 예를 들어 영어는 주어 + 동사+ 목적어 인데 우리말은 주어 + 목적어 + 동사 순 입니다.