안녕하세요. 뉴아트입니다.
딱히 상관 없는 문제인 거 같습니다
해당 축구 동호회에서 형님이라고 부르는데 아무런 문제가 없으니 그냥 놔두는 것이고
해당 동호회의 연장자분들도 거부감 없이 생각하시니 지금까지 유지가 되고 있다고 봅니다
동호회 활동 시 대부분 편의 상 그렇게 부르는 경우가 많습니다
형, 누나, 형님, 누님 등으로 말이죠
일종의 해당 동호회만의 암묵적인 룰처럼 통용되는 부분이라고 보시면 됩니다
그러니 너무 깊게 생각하지 않으시는게 좋습니다