과거 역사 영화 중 경상도 배경으로 하는 경우 하모 하모 대사가 있는데 어떤 의미인가요?

Question

영화 중 과거 역사 배경으로 제작된 영화들이 있으며 당시 지역 사투리나 억양 등 들을 수 있습니다. 경상도 배경으로 제작 된 영화 중 극중 대사하는데 하모 하모 그러는데 어떤 의미인가요?

Answer 1

경상도 사투리에서 "하모 하모"는 표준어의 "그러면" 또는 "그렇다면"과 비슷하게 상황을 이어가거나 결론을 제시할 때 쓰는 말이다. 대화 속 흐름을 잇는 접속어 역할을 하며 서울말의 "그럼" 같은 기능을 한다.

Answer 2

안녕하세요

하모하모는 동의나 긍정을 나타내는 감탄사고요

경상도지방의 사투리고 그럼, 그래 당연하지, 아무렴, 맞다는 의미를 가지고 있습니다

Answer 3

네 영화에서 경상도 배경으로 극중 대사에서 하모 하모라는 말을 들어본 적이 있습니다.

하모는 경상도 사투리로

표준어_ 그렇지, 당연하지, 맞다, 그래그래

라는 뜻에 해당합니다.

상대 말에 강하게 공감하거나

이미 알고 있다는 듯 확인해 주는 표현입니다.