우리나라는 이기적이라는 말의 의미가 다소 애매한 것 같아요. 예를 들어서 각자 다 주어진 업무를 하는데 위에서 새로운 지시사항이 내려왔을 때 그건 다른 직원들은 나눠서 하는데 혼자서만 안하는 것은 이기적인 게 맞죠. 하지만 다같이 나눠야 할 추가업무가 없을 때 자기 업무를 다 하고 남의 업무를 안해주는 것은 이기적인 것이 아니라 합리적인 것 입니다. 우리 나라에는 단체를 중요시 하는 관습이 남아있어서 남의 업무를 나눠서 해주기도 하는데 그건 해주면 고마운거고, 안해도 나쁜게 아닙니다. 정말 그 직원이 이기적인 것인지 정당한 본인의 권리와 영역을 지키는 것인지 판단하셔서 너무 이기적인게 맞다면 한마디 하셔도 좋을 것 같습니다.