영영사전 사용이 영어능력 향상에 많은 도움이 될까요?

2022. 08. 04. 13:48

영어능력을 향상시키는 좋은 방법중 하나가 영영사전의 생활화라고 하던데요.

시간이 생각보다 많이 걸리고 솔직히 비효율적인면이 있는것같네요.

영영사전의 사용, 이대로 괜찮은건지 궁금해요.

그리고 다른 좋은 방법이 있으면 알려주세요.



아하에 질문하고 궁금증을 해결하세요! 지금 가입하면 125AHT을 드려요! 아하에 질문하고 궁금증을 해결하세요! 지금 가입하면 125AHT을 드려요!

총 3개의 답변이 있어요.

안녕하세요. 장상돈 경제·금융/인문·예술전문가입니다.

언어는 습관 중의 하나라고 생각하면 답이 나올 것 같습니다.

만약 태어나 완전히 홀로 되어 아무도 만나지 않는다면, 사람이라고 해도 언어를 전혀 구사하지 못합니다.

모국어는 태어나자마자 주변에서 끊임없이 들려오는 소리(한국에 살고 있다면, 한국어가 들리겠죠.)에 반응한 것입니다.

그런데 영어를 전혀 들어보지 못한 상태에서 영어를 구사하려면, 습관이 배어있지 않기때문에 어려운 것이죠.

만약 부모님이 영어를 사용하신다면, 또는 영어를 사용하는 사람들과 함께 어울린다면, 영어를 자주 듣게 되고, 영어를 구사하는 습관이 늘어날 것입니다.

그러나 한국어가 모국어라면, 영어는 강력한 습관이 배어있는 한국어에 자꾸만 밀리게 됩니다.

다시 말하면, 영어를 사용하다가, 한국어를 사용할 상황이 발생하면, 즉시 영어 습관이 멈추어버리는 것이죠.

영영사전은 한국어가 없기때문에, 영어 습관을 유지하는 데 도움이 될 수 있습니다.

그러나 기본적으로 한국어를 자주 사용하면서, 영영사전을 꾸준히 사용하신다고 해도, 크게 영어능력이 향상되지 않을 가능성이 높습니다.

모국어인 한국어 습관이 더 강력하기때문이라고 생각하면 될 것입니다.

한국어와 영어는 어순이 다르기때문에 단어 하나하나를 머릿속에서 통역했다고 해도, 영어 문장을 만들어낼 수 없습니다.

문화도 전혀 다르기때문에 단어 하나하나의 뜻만으로 변환하는 것으로는 영어문장이 의미전달되지 않습니다.

영영사전에는 영어 문장으로 단어의 의미와 문화적 쓰임새를 알려줍니다.

만약 영영사전에 있는 영어문장들을 다 외워버린다면 영어실력을 향상시키는 데 도움이 되겠지요.

영어문장을 읽고 의미를 파악하는 데에는 영영사전의 문장들을 익혀두면 도움이 될 것입니다.

비슷한 어순과 단어 배치가 눈에 쉽게 띄기때문이죠.

그러나 영어문장을 직접 말로 표현하는 회화는 또 다른 습관이 필요합니다.

유투브나 각종 앱들을 통해서 발음을 교정해주는 프로그램들이 있는데,

나의 발음이 영어문장을 발성할 때, 음성학적으로 정확도가 높아지도록 습관을 들이는 것도 영어실력향상에 도움이 될 것입니다.

한국어 자모의 발성과 영어 자모의 발성에는 차이가 많고, 억양(Intonation)의 차이로 보면, 우리나라 말에는 없는 멜로디가 영어문장에는 존재하기때문에, 이런 차이들이 습관이 되려면, 영어를 구사할 상황 속에 자주 노출되어야합니다.

무한반복하여 영어문장을 그대로 흉내내는 것도 영어실력향상에 도움은 되겠지만,

일상이 무한히 많은 상황의 순열로 얽히기때문에, 결국은 얼마나 잦은 영어구사상황에 노출되느냐가 더 효과적일 것입니다.

영어를 모국어로 하는 친구와 한국어를 사용하지 않고 영어로 계속 대화를 하는 것이 가장 좋은 방법이라 생각됩니다.

2022. 08. 04. 18:28
답변 신고

이 답변은 콘텐츠 관리 정책 위반으로 비공개되었습니다.

신고사유 :

    안녕하세요. 이현행 인문·예술/육아·아동전문가입니다.

    처음엔 오래 걸리지만 독해나 어휘력 향상에 큰 도움을 줍니다. 영한사전은 영어를 우리말로 바뀌어 해석하게 되지만, 영영사전을 활용하면 나중에는 영어를 영어로 해석할 줄 아는 단계에 이르게 되는데 처음만 비효율적이지 나중에는 훨힌 유용할 것입니다.

    2022. 08. 04. 17:35
    답변 신고

    이 답변은 콘텐츠 관리 정책 위반으로 비공개되었습니다.

    신고사유 :

      성악가 찬양사역자

      안녕하세요. 강요셉 인문·예술전문가입니다. 영한사전과 영영사전을 비교해 본다면 우선은 영한 사전을 보는것이 죠고 어느정도 영어가 실력이 늘었을때 영영사전을 보는것이 좋다고 생각합니다 처음부터 영영사전을 본다면 시간도 많이 걸리고 모르는 단어를 찾을때마다 짜증이 날것입니다

      2022. 08. 04. 17:21
      답변 신고

      이 답변은 콘텐츠 관리 정책 위반으로 비공개되었습니다.

      신고사유 :