더치페이는 콩글리시라고 볼 수 있을까요?

Question

흔하게 요즘은 더치페이가 일상적으로 사용되는 말이잖아요.

근데 왜 서로 나눠서 돈을 내는 것이 더치페이인지 이 부분도 궁금한데 외국인들은 이런 말을 안쓰는 거 같더군요.

그렇다면 더치페이는 콩글리시라고 볼 수 있을까요?

Answer 1

안타깝게도 더치 페이는 콩글리시가 맞습니다.

더치 (네덜란드) 방식의 페이라고 해서

출처를 모르겠지만 누군가가 만든 용어가

국내에 퍼져서 사용되고 있는 것으로 보여집니다.

Answer 2

터치페이는 외국어 표기처럼 보이나 실제 영어권에서는 안쓰이는 단어이며 한국에서 일상적으로 쓰이는 콩글리시라고 할 수 있습니다.