방송·미디어
영화·애니
- 영화·애니방송·미디어귀여운소쩍새254에로틱 타잔 여주인공에 대해 알고 싶어요에로틱 타잔이라는 영화를 봤어요무삭제 판이었는데 왠만한 야동 저리 가라더라구요그리고 여주인공이 너무 예뻐요약간 소피마르소 닮았더라구요굉장히 야하고 나름 스토리도 있어서 잘만든거 같아요여주인공 이름도 모르겠는데 그 배우에 대해 알려주세요2명이 답변했어요
- 영화·애니방송·미디어PEODCQ미국을 비롯한 전세계에서 섹시심벌로 마를린 먼로라는 배우가 있는데요 그런데 가장 유명한 작품은 어떤게 있는가요전세계적으로 섹스 심벌이라고 불리우는 배우가 마를린 먼로라는 배우인데요 그런데 마를린 먼로도 매우 많은 작품을 한것으로알고 있습니다 마를린 먼로의 대표작은 어떤게 있는가요1명이 답변했어요
- 영화·애니방송·미디어영원히능동적인불가사리유튜브 등의 영상 번역에 대해 궁금한 것 (번역 결과 파일?)영상 한영 번역가에 지원하려고 합니다.주어진 영상을 가지고 샘플 테스트를 완료해서 제출해야 하는데, 이쪽에 대해 아직은 잘 몰라서몇가지 궁금한게 있어 답 해주시면 감사하겠습니다주어진 영상은, 두 사람이 대화를 나누는 비공식 팟캐스트 영상입니다 (유튜브 업로드). 할당 분량은 1분 입니다.1. "아래 링크 유튜브 영상의 10분~11분 부분만 번역한 결과 파일(워드 문서)" 라고 나와있는데이게 정확히 뭐고, 무슨 형식으로 어떻게 작성을 해야하는 건가요? (저 문장 이외에는 그 문서에 대한 상세 조건이나 설명 같은건 없어요)2. 작성할 때에, 정확한 타임라인도 포함되어야 하나요? (예를들어, "5:04~" 아니면 "5:04~5:10" 같이)3. 한 사람이 말을 하는 도중에, 다른 사람이 문장 중간중간에 끼어들어서 "네", "그렇죠" 같은 추임새를 하면그 부분은 어떻게 작성해야 하나요?4. 작성하기 아주 애매한 (캐치하기도 어려운) 짧고 빠르게 지나가는 잉여표현도 최대한 다 포함해야 하는게 맞는거죠?한글(원어) 자막이 있었으면 그대로 참고해서 번역 했을텐데, 공식 원어 자막이 없고 자동 자막만 있어서 어렵네요..5. 그 문서에 들어가야하는 형식을 예시로 남겨주시면 정말 감사하겠습니다!6. 일단은 이런식으로 작업하고 있는데, 여기서 어떤 부분을 추가하고 바꾸면 더 좋나요?[A]한글 (원어) 문장영어 (번역) 문장[B]한글 (원어) 문장영어 (번역) 문장1명이 답변했어요
- 영화·애니방송·미디어도롱이사운드 오브 뮤직은 언제 개봉된 영화인가요?굉장히 유명한 영화로 알고 있는데, 사운드 오브 뮤직은 언제 개봉된 영화인지, 우리나라에서도 큰 인기를 끌었는지 알고 싶습니다.4명이 답변했어요
- 영화·애니방송·미디어탈퇴한 사용자asiam이 왜중국영화 전문채널인가요궁금한것이 있어요asiam이 중국영화 전문으로틀어주는 이유가무엇인가요asiam 채널통해 영화를보면 대부분 중국영화만가득하고 중국드라마는 없어요중국영화만 전문적으로 틀어주더라고요왜그래요2명이 답변했어요
- 영화·애니방송·미디어풍요로운삶과거와 다르게 최근 영화계에선 대작들이 줄어든 이유는 무엇일까요?그래도 코로나 전까지만 해도 한 해에 손으로 꼽기 힘들만큼 대작들이 나오곤 했는데코로나 이후 그리고 시간이 지나면서 대작들이 거의 사라진 것은어떤 이유로 그렇게 된 것이라고 봐야 할까요?2명이 답변했어요
- 영화·애니방송·미디어큰곰아저씨OTT 중에서 미국 애니인 사우스파크를 볼 수 있는 곳이 있나요?옛날에는 여러 경로를 통해서 사우스파크 한글 자막을 구해서 컴퓨터로 보곤 했는데요..이것도 다시 하려니 귀찮아서...혹시 OTT 서비스와 같이 유료 서비스 중에 사우스파크를 제대로 볼 수 있는 곳이 있는지 궁금합니다.1명이 답변했어요
- 영화·애니방송·미디어큰곰아저씨심슨은 언제까지 연재를 할까요???요즘 디즈니 플러스를 통해서 심슨을 다시 정주행 하고 있습니다.아마 몇 달은 걸리겠지요?심슨은 언제까지 미국에서 방영할까요?? 언제까지 이 시리즈를 끌고 갈 수 있을지 궁금합니다.참...제작진이 대단하다고 생각해요.3명이 답변했어요
- 영화·애니방송·미디어사막위의오아시스보물선이라는게 실제 존재하는걸까요?안녕하세요.영화나 드라마 혹은 애니메이션에서 간혹나오는 소재로 보물선이라는게 있는데요. 이 보물선이라는게 실제 존재하는걸까요?4명이 답변했어요
- 영화·애니방송·미디어아리따운참고래164넷플릭스에 있는 영화 추천할만한거 있나요?저는 액션이라 SF장르를 좋아하는 편이에요총쏘는 것보다는 격투 쪽이 더 좋구요최근에 '올드가드'라는 영화를 너무 재밌게 봤거든요비슷한 장르로 추천해주실만한게 있나요?1명이 답변했어요