안녕하세요 김동연 전문가입니다.
Q. 소설 '바람과 함께 사라지다'의 마지막 대사를 '내일은 내일의 태양이 뜬다.'라고 번역한 이유는 무엇인가요?
안녕하세요. 김동연 인문·예술전문가입니다.같은의미지만 소설에서 문맥의 흐름과 같게 더 함축적이고 시적으로 표현한게 아닐까 싶습니다.
Q. 진시황릉이 발견 후 발굴을 하지 않는 이유가 있나요?
안녕하세요. 김동연 인문·예술전문가입니다.누가 이미 털어가서 안한다는 여러가지 설도 있지만,오랫동안 밀봉되어있어서 공기가 유입되면 산화되기 때문에 제대로 된 기술력을 갖출때까지 미룬다는 말도 있습니다.
Q. 청일전쟁으로 우리나라가 받은 피해는 무엇인가요?
안녕하세요. 김동연 인문·예술전문가입니다.청일전쟁은 1894년부터 1895년까지 중국과 일본의 전쟁으로, 조선(한국)도 영향을 받았습니다. 일본은 이 전쟁에서 중국에 승리하여, 조선을 중국의 속국에서 벗어나 독립시키고, 대한제국으로 승격시키는 계기가 되었습니다.하지만 조선은 이 전쟁에서 많은 피해를 입었습니다. 일본군은 조선에 침략하여 군사적인 측면에서는 많은 피해를 입혔으며, 조선의 경제와 인프라도 매우 많은 피해를 입었습니다.예를 들어, 일본군은 조선의 주요 도시들을 공격하여 많은 건물들을 파괴하였습니다. 특히 대한제국 수도인 한양(서울)은 전쟁 중에 다섯 차례나 공격을 받았으며, 이로 인해 많은 건물과 인프라가 파괴되었습니다. 또한 전쟁으로 인해 조선의 경제는 매우 악화되었으며, 이는 일제 강점기에 이어지는 더 큰 어려움의 시작이 되었습니다.
Q. 아크릴화 위에 다시 유화로 그림을 그려도 되나요?
안녕하세요. 김동연 인문·예술전문가입니다.아크릴 그림 위에 유화로 다시 그리는 것은 권장되지 않습니다.아크릴 그림은 물감이 마르면 물방울 모양으로 튀어오르지만, 유화는 물이 아닌 기름을 기반으로 하고 있기 때문에 아크릴 그림 위에 유화로 그림을 그리면 기름이 불안정하게 흐르거나 착색이 이상하게 일어날 수 있습니다.따라서, 다시 그린다면 새로운 캔버스에 다시 그리는 것이 좋습니다. 만약 그림이 부분적으로 마음에 들지 않는다면, 부분적으로 수정하거나 새로운 레이어 위에 다시 그리는 것도 가능합니다.
Q. 왜 일본인들은 서양문화를 사랑하나요?
안녕하세요. 김동연 인문·예술전문가입니다.한 나라의 문화적 특성과 그 나라의 역사적 배경, 국가가 겪은 경험 등이 그 나라의 국민들의 인식과 행동에 영향을 미칩니다. 이에 따라 나라마다 서양 문화에 대한 인식과 태도가 차이가 있습니다.한편, 일본은 19세기 후반부터 서양과의 교류가 많아져서 서양 문화에 노출된 시기가 다른 동양 국가들보다 앞섰습니다. 이로 인해 서양 문화에 대한 관심과 인식이 다른 나라들보다 큰 것으로 생각됩니다.또한, 일본은 1945년 제2차 세계대전 패배 이후에는 미국의 지원과 보호를 받으면서 미국과 긴밀한 관계를 유지해왔습니다. 이로 인해 일본에서는 미국과 서양 문화에 대한 긍정적인 인식과 태도가 보다 강해졌을 수 있습니다.마지막으로, 일본 사회는 경쟁이 심한 구조를 가지고 있습니다. 이러한 구조에서 인적 자원을 최대한 활용하고자 하는 태도와 노력이 일본인들의 인식과 행동에 반영되었을 수 있습니다.