안녕하세요. 서호진 전문가입니다.
Q. 판소리 수궁가의 근원이 되는 설화는 무엇인가요?
안녕하세요. 서호진 전문가입니다.『삼국사기』 열전 '김춘추'에 실린 '구토지설(龜兎之說)'이 근원 설화라는 것이 정설입니다고구려에 지원을 요청하려 찾아간 김춘추가 그곳에서 선도해 라는 사람에게 들은 이야기로현재의 수궁가와 흡사한 내용입니다, 김춘추는 이 이야기를 듣고 고구려왕에게 거짓말을 한단아이디어를 떠올려 신라로 살아 돌아갈 수 있었다 고 전해 집니다이 구토지설은 선도해의 창작이 아닌 인도에 있는 비슷한 이야기(하지만 동물이 원숭이와 악어인)가 불교를 통해 전파된 것으로 보이며전파과정에서 용궁이나 쟁장설화적 요소가 추가된 것으로 추측되고 있습니다
Q. 쪽박의 의미는 작은 바가지를 뜻한다고 알고 있는데 쪽박에 망하다는 의미는 어떻게 부여된 것인가요?
안녕하세요. 서호진 전문가입니다.옛날 거지들은 쪽박을 들고 다니면서거기에 구걸한 음식을 담아 먹었습니다그래서 쪽박차다=거지가되다->망했다라는 관용표현이 생긴거죠
Q. 미래를 에측한다는 예언은 왜 애매모호한 표현을 쓰고 있을까요?
안녕하세요. 서호진 전문가입니다.예언은 불가능 하기 때문이죠바넘 효과(Barnum effect) 라고 해 사람들이 일반적인 성격 묘사를 자신만의 특징으로 여기는 심리적 현상이 있습니다대부분의 예언은 이를 응용한 것이죠예를 들어, 사람들 대부분은 물사고를 언젠가 한번은 겪습니다. 물먹다 체하는 것 부터 익사까지 많은 사고중에 하나는 평생에 한번 정도는 걸리죠그러니 "물을 조심하라" 같은 애매모호한 예언을 하면언젠가는 라면 국물을 흘리던 물에빠져 죽을뻔 하던 뭔가 하나는 예언이랑 비슷한 일이 생길 수 밖에 없습니다.여기에 예언과 사건 사이의 시간이 길어질 수록 맞출 가능성이 늘어나겠죠.천년전에 누가 "사람이 하늘을 난다" 같은 말을 했다면 그건 지금은 비행기로 실현되었슴니다.달관광여행 같은 말도 언젠간 이뤄질 수 있겠죠하지만 이건 미래를 본게 아니라 헛소리가 이뤄질 정도로 시간이 오래 흘렀기 때문입니다
Q. 불우한 가정에서 자란 아이가 성공할 수 있는 확률이 높을까요?
안녕하세요. 서호진 전문가입니다.주변환경은 사람의 삶에 크게 간섭하죠그러니 가정상황이 나쁜 사람일 수록 범죄에 빠질 확률이 높은 것은 사실입니다하지만, 이것은 어디까지나 경향이지 진리가 아님을 명심해야 합니다모든 불우이웃이 범죄자가 되는게 아닙니다사람은 누구나 범죄를 저지를 가능성은 비슷하지만가정환경이 나쁘면선택의 폭이 좁아지니 상대적으로 나쁜 선택을 하는 사람이 많아 보이는 것이죠오히려 잘 배운 사람이 어마어마한 사기를 치는 사람도 있기도 하죠? 교육으로 넒힌 가능성을 나쁘게 사용한 겁니다.위인중에 고생한 사람이 많아 보이는 것은.그런 상황에서 업적을 쌓는다는게 대단한 일이니까이야기를 듣고 싶은 사람이 많아서 그런 겁니다같은 시험1등이더라도 초중고 맨날 1등하던 사람보다는전교꼴등이 정신차려서 1등되는게 더 대단하죠?시험결과는 둘 다 똑같지만, 그런 거예요
Q. 알렉상드르 뒤마의 철가면은 어떤 사건을 소재로 만들었나요?
안녕하세요. 서호진 전문가입니다.1600년대 후반에 이탈리아에서 처음 수감되었다 프랑스전역을 떠돌게 되고 결국 마지막엔 기록도 없이 사라진 수수깨끼의 죄수 철가면은그가 누구고 왜 갇혀서 뭐 어떻게 살아왔는지자세한 기록이 전혀 없고 수감중 매우 멋있었다는 묘사만 남아있는데이런 미스테리 덕분에 왕족설, 사생아설 등등 매우 다양한 썰들이 나왔었지만사실 현대 연구에 따르면 철가면은 소위말하는 "범털" 그러니까 빽이 빵빵해서 함부로 못건들이는 죄수를 뜻하는 은어였으며, 그래서 프랑스 곳곳에서 기록이 나오는 것이란게 정설이라고 합니다현대에 마치 하나의 사람처럼 묘사되는 철가면 사나이 이야기는 볼테르의 역사서 『루이 14세가 시작인데 볼테르는 왕족을 싫어하기로 유명했기 때문에"루이14세는 자기보다 나은 왕족을 질투해서 가뒀다" 라는 의미의 조롱으로 역사서에 그런 묘사를 넣은 것이라 추측되고 있습니다재밌는 사족으로, 뒤마의 철가면은 "영국인들이 지맘대로 붙인 부제"라고 합니다, 본토에선 달타냥로맨스는 하나의 이야기 였지만영국에서번역할따때 너무 길다고 맘대로 3부작으로 쪼갰고, 마지막 3부에 철가면이란 제목을 붙였죠