영어 전공 외국 3년 거주 인문 문학 전문가 박시환입니다.
Q. 노벨문학상을 받은 시인은 누가 있었나요?
안녕하세요. 노벨문학상중 시로 받은 분은 1901년 쉘리 프뤠돔, 1904년 프레데라크 미스트랄, 1906년 조슈아 카르두치, 1913년 라빈드라나트 타고르, 1923년 윌리엄 버틓리 예이츠, 1945년 가브리엘라 미스트랄, 1948년 토머스 스턴트 엘리엇, 1956년 후안 라몬 히메네스, 1959년 살바토레 콰시모토, 1960년 생존 페르스, 1962년 존 스테이느벡, 1963년 요르기 우스 세페루스, 1971년 파블로 네루다, 1977년 비쎈테 알레익 산드레, 1979년 오디세우스 엘리티스, 1980년 체스와프 미워시, 1984년 야로슬라프 사이쳬르트, 1987년 조지프 보르도스키, 1990년 옥타비오프스, 1992년 데릭월컷, 1995년 셰이머스하니, 1996년 비스와봐심보르스카, 2011년 토마스트란스트뢰메르, 2020년 르이스글릭 등이 있습니다
Q. 노벨문학상을 수상한 헤밍웨이는 '노인과 바다' 말고 어떤 저서를 남겼는지 알 수 있을까요?
해밍웨이는 장편과 단편에서 다양한 두각을 나타냈는데 외에도 와 와 같이 장편과 과 같은 단편에서도 두각을 나타냈습니다.개인적으로 그의 작품들 하나하나 인상깊게 읽기되어 다 읽어보시길 추천해드립니다.
Q. 요즘 읽기 좋은 시는 무엇이 있을까요?
안녕하세요. 제가 영어쪽을 전공하고 영미쪽 시인들을 주로 읽었는데 인상 깊었던건 역사 드라마로 유명한 윌리엄 셰익스피어였습니다. 그의.드라마와 소절등이 시로도 난해하여 잘 표현되어 배경지식에.대해서도 큰 관심을 가지게 되었죠. 또다른 시인으로는 19세기 미국 민주주의 상징인 월드 휘트만 입니다. 아메리카 최고의 시인이자 수필가로 후에 애니메이션 '심슨 가족'이나 미드'브레이킹 베드'에서 그의 작품들이 오마쥬 되는 모습도 보여주니 추천해드립니다. 좋은 감상이 되시길 바랍니다.
Q. "아시는 분"이라는 표현은 잘못된건가요?
안녕하세요. "아시는 분"이라는 표현은 맞지 않는 표현 입니다. '~시는' 이라는 표현 자체가 ~가 ~시는를 존중 하길 위한 표현인대 이것을 사용란다고 분을 위한 존칭이 아니라 xx가 아시는 쪽에 포커싱 되기 때문입니다. a가 아시는 분 이라고 표현하면 b를 올리는 표현이아닙니다.
Q. 사자성어 “귀사물엄(歸師勿掩)”의 의미가 무엇인가요?
뜻은 한자 그대로 歸 돌아갈 귀 師 스승사/ 군사 사/ 군대 사 勿 아니 물 掩 가릴 엄/ 엄습할 엄/ 공격할 엄 을 말랍니다. 귀사물엄은 산국지연의에서 위나라의 사마의가 가정 전투에서 마속을 함정이 빠트리고 장합에게 했던 말입니다. '물러나려는 군사를 덮치지 말고 궁한 도적을 뒤쪽지 말라'고 병볍에 써있다고 설명합니다. 어떤 상황에서 후퇴하려는 개체가 있다면 함부로 추격을 나서지 말라는 뜻으로 활용될수는 있어 보입니다.