야끼만두를 부르는 야끼는 무슨 뜻인가요?

Question

떡볶이 먹을 때 버무려 먹는 튀김만두를 보통 야끼만두라고 부르는데, 이 때 야끼의 의미는 무엇인가요? 튀겼다는 뜻인가요? 어원이 궁금해요

Answer 1

'야키'(焼き)는 일본어로 굽다나 볶다 라는 뜻을 가집니다. 불사를 소 (燒) 자를 썼습니다. 따라서 야끼만두는 구운 만두를 의미합니다.

Answer 2

'야끼'는 일본어에서 유래된 단어로, '굽다' 또는 '볶다'라는 뜻을 가지고 있습니다.

따라서 야끼만두는 굽거나 튀긴 만두를 의미합니다.

Answer 3

안녕하세요 알아봤습니다.

야끼는 일본에서 건너온 단어라고 합니다. 일본어 동사 중 굽다라는 뜻을 가진 야쿠가 있다고 합니다.

동사가 명사로 바뀌게 되면서 야키로 되는데, 우리나라에서는 야끼로 쓰이고 있다고 합니다.

야끼만두는 구운 만두라는 뜻이라고 합니다.

Answer 4

야기라는뜻은 일본말인데요 쉽게말하면 구워진 이라는 뜻입니다.

그래서 구운만두라고해서 야끼만두라고 이름을 부르게 된것입니다.