안녕하세요. 이예슬 인문·예술전문가입니다.
휴대폰(핸드폰)이라는 용어는 우리나라에서 사용되는 용어로 Hand Phone은 정식명칭이 아니고 "cellular phone" 또는 줄여서 "cell phone"이에이라고 부르는 것이 맞습니다. 반면 스마트폰(Smart Phone)은 외국에서도 사용되는 언어입니다.
과거에는 모든 지역에서 전화가 잘 되는 것이 아니라 무선 중계탑이 있는 좁은 지역에서만 휴대폰을 쓸 수 있었는데, 통신사들은 그런 좁은 지역들을 연결해서 휴대폰 통화가 될 수 있게 했다고 합니다. 그런데 그 지역들을 연결해 봤더니 마치 세포(cell) 모양 같았고, 이에 착안하여 휴대폰을 "세포 모양의(cellular) 전화기(phone)"이라는 뜻에서 "cellular phone"으로 부르기 시작했다고 합니다.