터키 튀르키예에 대해서 질문드립니다.
예전부터 궁금한게 있었는데 어느 순간 갑자기 터키를 튀르키예로 바꿔서 부르기 시작하던데 그 이유가
뭔가요? 터키보다 발음도 어려운데 아시는 분 답변 부탁드려요.
안녕하세요. 조용한문어80입니다.
터키는 영어로 칠면조, 겁쟁이라는 의미 있기 때문에 본래 의도했었던 용감한이라는 뜻과는 반대되는 의미로 사람들은 많이 받아들이게 됩니다.
아무래도 영어가 익숙하기 때문이죠.
그래서 자국어로 튀르크인의 땅이라고 하는 '튀르키예'로 바꾸게 된 것입니다.
안녕하세요. 재빠른반딧불251입니다.
영어 단어 ‘터키(turkey)’는 칠면조를 뜻한다.
국민 대다수가 이슬람교를 믿는 튀르키예에서는 기존 국명 터키가 추수감사절 식사와 기독교 문화를 연상시킨다는 부정적 여론이 있었다. 또한 ‘터키(turkey)’는 미국 속어로 어리석은 사람을 지칭하기도 해, 터키라는 국명의 어원으로 용감한 사람을 지칭하는 단어 ‘튀르크’와는 배치되는 부정적 이미지를 담고 있다.
에르도안 튀르키예 대통령은 2003년 이후 19년간 총리 등을 거쳐 지도자 역할을 수행하고 있다.
그러나 최근 급격한 인플레이션과 자국 통화가치 하락 등으로 거시경제의 불확실성이 확대됐고, 체감 경기가 하락함에 따라 정권교체 여론도 등장하고 있다.
이에 주요 외신은 내년 6월 대통령 선거를 앞두고 집권당 정의개발당(AKP)이 민족주의 성향 유권자들의 표를 확보하기 위해 국명 변경을 추진한 것으로 분석했다.
정치적·문화적 배경 외에도 중요한 이유가 있다. 바로 새로운 국가브랜드 창출이다.
국가브랜드는 한 국가의 정치·문화·경제 등 다양한 요소로 형성된 상징체계로 글로벌시장에서 차별적 경쟁우위를 점하는 데 중요한 요소다. 정치적 차원에서 강력한 국가브랜드를 구축하면 국가의 대외적 위상이 높아지고 외국과의 교류가 원활해진다.
또한 경제적 차원에서 우수한 국가브랜드는 자국 제품의 경쟁력을 높이고 기업 및 제품의 브랜드 가치를 향상시킨다.
영국, 독일 등 선진국을 포함한 많은 국가가 국가브랜드에 관심을 갖고 중장기 전략을 추진하는 이유다.
안녕하세요. 향기로운군함조164입니다.
터키는 한국식 발음이고 튀르키예는 터키식 발음입니다.
터키의 요청과 국제사회의 이해로 터키식 발음으로 표기 및 발음하는 것 입니다.
