구렛나룻 단어 일본어 인가요?

Question

귀옆에 잔머리를 구렛나룻이라고 하잖아요.

단어 느낌상 일본어 느낌이 나는데 맞나요?

아니면 순우리말 인가요?

구렛나루 단어의 유래가 어떻게 되나요?

Answer 1

안녕하세요. 선한극락조167입니다.

구렛나룻의 순우리말입니다.

어원은 '가축 따위의 고삐에 이어진 줄'을 뜻하는 굴레의 옛말인 '굴에'(구레)와 수염을 뜻하는 우리말 '나룻'을 합친 말입니다.